¡Holi! ¿Qué tal? Widzieliście już najnowszy sezon LCDP? Wiem, że premiera była z ponad dwa miesiące temu 😄 Wrażenia po obejrzeniu i po finale na pewno każdy będzie miał trochę inne, ale za to dialogi pozostaną bez zmian. Jeśli oglądaliście uważnie to pewnie zauważyliście ile fajnych i zaawansowanych słówek i wyrażeń się tam pojawiło. Mam nadzieję, że robiliście notatki podczas oglądania ;) Jeśli nie to nic nie szkodzi, bo mam dla Was kilka superowych wyrażeń! Gotowi?
amamantar - karmić piersią
Definición: Criar o alimentar un mamífero a una cría con la leche de sus mamas.
Sinonimos: lactar, dar de mamar, atetar, dar el pecho
Ejemplo: Decidir amamantar puede darle a su bebé la mejor forma posible para empezar bien su vida.
por arte de birlibirloque - jakby za skinięciem czarodziejskiej różdżki
Definición: De manera incomprensible o inexplicable.
Sinonimos: por arte de magia
Ejemplo: Apareció en el lugar de los hechos por arte de birlibirloque.
boda eclesiástica - ślub kościelny
Definición: La boda que tiene lugar en la iglesia ante los ojos de Dios.
Sinonimos: boda religiosa
Ejemplo: Hace dos meses Pablo y Laura tuvieron su boda eclesiástica en una iglesia chica.
cortafuego - zapora ogniowa
Definición: Muro grueso que divide un edificio y que se construye para inpedir que se propague el fuego en caso de incendio.
Sinonimos: contrafuego
Ejemplo: El cuidado de los cortafuegos asegura un lento avance de las llamas.
premura - pośpiech
Definición: Una metáfora para describir una situación en la cual alguien está en la parte más problemática, turbulenta y caótica de un proceso.
Sinonimos: prisa, apuro, aprieto
Ejemplo: Me he vestido con premura y he salido a la calle sin decir ni media.
faenar - łowić ryby, pracować w polu
Definición: Hacer las faenas propias de la pesca marina desde una embarcación.
Sinonimos: laborar, trabajar
Ejemplo: Guardacostas surcoreanos confiscan un pesquero chino por faenar sin permiso en sus aguas territoriales.
I jak znałeś/aś te wszystkie słowa i wyrażenia? A może znalazłeś/aś jescze inne? Pochwal się w komentarzu swoim leksykalnym odkryciem :)
Comentarios
Publicar un comentario