Palabras finalizadas a -DUMBRE

 !Holi! Dzisiaj skupimy się na słowach zakończonych na -DUMBRE. Słowa z tą końcówką mają w sobie coś nadzwyczajnego, otóż pięknie brzmią. Na przykład słowo MUCHEDUMBRE jest w moim top 3 najpiękniej brzmiących słów w języku hiszpańskim, no ale do rzeczy. Sama końcówka -dumbre nic nie znaczy, jest tylko sufiksem. Zatem jeśli dodamy coś przed ten sufiks wyjdzie nam słowo. Najwięcej słów zakończonych właśnie na tę końcówkę znalazłam w powieści Gabriela Garcí Márqueza - El amor en lo tiempos de cólera. Wszystkie podane poniżej cytaty pochodzą właśnie z tej powieści.

certidumbre - certeza (pewność)

En cambio, lo que había visto aquel día era la presencia física de algo que hasta entonces no había pasado de ser una certidumbre de la imaginación.

dulcedumbre - dulzura, suavidad (słodycz)

incertidumbre duda o falta de certeza (niepewność)

Ella había ido descubriendo poco a poco la incetidumbre de los pasos de su marido, sus trastornos de humor, las fisuras de su memoria, su costumbre reciente de sollozar dormido, pero no los identificó como los signos inequívocos del óxido final, sino como una vuelta feliz a la infancia.

mansedumbre - tranquilidad, serenidad y falta de brusquedad (cichość)

Ella le habló sin mirarlo, pero ya sin un rastro de rabia en la voz, casi con mansedumbre.

muchedumbre - multitud de personas o cosas (tłum)

Las dudas persistían sin solución la noche de Navidad, cuando la estremeció el presagio de que él estaba mirándola entre la muchedumbre de la misa del gallo, y esa inquietud le desbocó el corazón.

pesadumbre - sentimiento de disgusto o de pena (zmartwienie)

Abrumada por la pesadumbre, le rogó a Dios que le mandara la muerte esta noche durante el sueño, y con esa ilusión se acostó, descalza pero vestida, y se durmió al instante.

podredumbre - lo que está podrido (zgnilizna)

El sol empezaba a calentar cuando la chalupa del correo se abrió paso por entre el laberinto de veleros anclados, donde los olores innumerables del mercado público, revueltos con la podredumbre del fondo, se confundían en una sola pestilencia.

reciedumbre - fuerza, fortaleza o vigor (siła)

servidumbre - conjunto de criados que sirven en una casa (pomoc domowa)

Fermina Daza estaba en la cocina probando la sopa para la cena, cuando oyó el grito de horror de Digna Pardo y el alboroto de la servidumbre de la casa y enseguida el del vecindario.