Pedo

 

Czy w Argentynie dałoby się wszystko wyrazić używając do tego tylko jednego słowa? Jeśliby tym słowem było pedo to por supuesto que sí. W zależności od kontekstu i towarzystwa innych słów może znaczyć niemalże wszystko. 

🔆pedo - gas (gaz)

🔆a los pedos - rápido (szybko)

🔆ni en pedo - no lo haría nunca (nie zrobiłabym tego nigdy)

🔆de pedo - por suerte (na szczęście)

🔆en pedo - ebrio (pijany)

🔆al pedo - aburrido (nudny)

🔆cagar a pedos - retar (wyzywać)

🔆del año del pedo - antiguo (stary w kontekście przedmiotu)

🔆ir pedo - borrachera (impra skupiona na piciu %)

E: !Hola tío! ?Vamos a la borrachera?

A: !Hola pibe! ?No querías decir vamos pedo para ser en pedo?

E: A los gustos, los colores. Por suerte no soy argentino.

A: Ni yo de pedo español jaja.