enchochado - zakochany
estar en el séptimo cielo - być w siódmym niebie
a la tercera va la vencida - do trzech razy sztuka
el sueño dorado - szczyt marzeń
devorar los libros - pochłaniać książki
a tontas y a locas - ni w pięć, ni w dziewięć (bez sensu)
pasar el Rubicón - przekroczyć Rubikon (dokonać ostatecznego wyboru)
no hay tu tía - jest niemożliwe zrobienie czegokolwiek, aby coś zmienić
correr un tupido velo - zamiatać pod dywan
estar al acecho - stać na czatach
la cuesta de enero - problemy ekonomiczne na początku roku
noctámbulo/trasnochador - nocny marek
callejón sin salida - ślepy zaułek
en pleno día - w biały dzień
la flor y nata de la sociedad - śmietanka towarzyska
el secreto de anchuelo/un secreto a voces - tajemnica poliszynela
estar de moda/estar en boga - być w modzie
dar calabazas - dać kosza
Comentarios
Publicar un comentario