Te dejo Madrid - Shakira



 Piosenka Te dejo Madrid (zostawiam cię Madrycie) pochodzi z roku 2001. Madryt symbolizuje w niej miejsce szczytowe corridy. Teledysk opowiada historię kobiety (w tej roli Shakira), która snuje refleksje nad swoim snem, w którym biega po całym mieście bez celu. W końcu dociera na arenę walki byków. Tam ją widzimy kłócącą się ze swoim partnerem. Ona jest przebrana za byka, a on za torreadora. W tym przypadku byk symbolizuje ofiarę, kogoś oszukanego, zdradzonego, a torreador kogoś zadającego cierpienie, rany. I żeby zrozumieć, o co poszło należy się odwołać do mitologii greckiej, a dokładniej do postaci Narcyza. Narcyz był zakochanym samym w sobie egoistą. Tak samo ma mężczyzna w roli torreadora. Na początku klipu widzimy go wpatrzonego w siebie, a następnie całującego swoje odbicie w lustrze. Na końcu teledysku zauważamy zmianę Shakiry w toreadorkę poprzez ścięcie włosów nożyczkami. Co można uznać za jej zwycięstwo nad sytuacją, w której się znalazła. Jednak przez to, że niemalże wszystko dzieje się jakby we śnie, nic nie ma dokładnie przypisanego znaczenia i nie jest stałe.


Sí, ya es hora de esconder del mundo el dolor
Bajo la piel
Mas sé que estaré bien, los gatos como yo
Caen de pie
No quiero jugar mi suerte por ti
No puedo con V pequeña vivir
Pronto estaré de aquí
Muy, muy lejos
Ay me voy otra vez, ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Sí, ya es hora de limpiar las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar y mis labios se ven
Muertos de sed
No quiero dejarlo todo a lazar
Entiendo que he comenzado a estorbar
Pronto estaré de ti
Muy, muy lejos
Ay me voy otra vez, ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Ah x2
Ay me voy otra vez, ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de
Ay me voy otra vez, ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Ahí te dejo Madrid
Madrid
A tu boca de anís
A tu boca de anís, yeah




Comentarios