Gitana de Madrid - Sinsinati


Tą piosenkę odkryłam przypadkiem, kiedy wpisałam w wyszukiwarkę yt stolicę Hiszpanii. Gitana de Madrid piękny tekst, który opowiada historię zakochanej pary w Madrycie. Chłopak śpiewa o ich pierwszym pocałunku w bramie, o tym że chciałby się budzić przy jej boku, zatracać się w jej oczach  i liczyć z nią gwiazdy. Piosenka opisuje pierwszą fazę związku dwojga ludzi (zakochanie), która jest najbardziej romantyczna. Brak w niej większych kłótni i sprzeczek. Za to dominuje patrzenie przez różowe okulary, które zasłaniają nam niemalże wszyskie wady, idealizując naszą drugą media de naranja (drugą połówkę). Gitana de Madrid jest także wspomnieniem szczęśliwych momentów, które przeżył młodzieniec z gitaną (cyganka), ponieważ czasowniki występują w czasach przeszłych. Śpiewa też volver a recordar lo bello que es vivir, czyli wracać pamięcią jak pięknie jest żyć. Teledysk jest idealnym uzupełnieniem tekstu. Zabiera nas pomiędzy różowe chmury, w których przewijają się słowa piosenki. Nic tylko latać z głową w chmurach i w różowych okularach.


En algún portal de Madrid
Nos besamos por primera vez
Todo mágico pa' ti, pa' mí
Comenzábamos a andar
Sin algún rumbo al que ir
Nadie nos marcaba, donde coincidir
Hoy quiero recordar, sin olvidar lo que perdí, por ti
Quiero caminar, solo junto a ti
Volver a recordar lo bello que es vivir
Quiero despertar, sentir que estás aquí
Me pierdo en tu mirada, gitana de Madrid
La torpeza no dejó
Enfriar a nuestro amor
Éramos jovenes, tal vez
En la barra de aquel bar
Comencé a componer
La canción para ti
Que nunca te pude tocar
Hoy quiero recordar
Sin olvidar lo que perdí
Y en cada amanecer
Curtiéndonos la piel
Quiero caminar, solo junto a ti
Volver a recordar, lo bello que es vivir
Quiero despertar, sentir que estás aquí
Me pierdo en tu mirada, gitana de madrid
Hoy quiero respirar el aroma de tu voz
Que vuelvas a besar mi cuerpo, oh oh
Quiero contar estrellas contigo, contigo, oh oh
Quiero caminar, solo junto a ti
Volver a recordar lo bello que es vivir
Quiero despertar, sentir que estás aquí
Me pierdo en tu mirada, gitanana de Madrid
Gitana de Madrid
(Uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
En algún portal de Madrid



💜 coincidir - wydarzać się jednocześnie
💜 la torpeza - ociężałość                        
💜 enfriar - schładzać                              



Comentarios