Los churros

[fot. mododetox.com]

Nie wyobrażam sobie być w Hiszpanii i nie zacząć dnia od churrosów. Te pączkopodobne ciastka są tak pyszne. Maczane w gorącej czekoladzie jeszcze pyszniejsze, a obsypane cukrem cynamonowym najpyszniejsze. Byłam mega zdziwiona kiedy dowiedziałam się, że ich nazwa pochodzi od owiec - las ovejas churras. Pasących się w rejonie Castilla y León.

[fot. paragourmet.wordpress.com]

LAS EXPRESIONES CON CHURROS

• importar algo un churro - używa się, żeby powiedzieć, że coś komuś nie przeszkadza.
• salir algo como un churro - kiedy mówimy, że coś nam poszło źle lub nie po naszej myśli.
• hacer algo como churros - żeby powiedzieć, że robienie czegoś nie sprawia najmniejszej trudności, jest proste.
• mandar a alguien a freír churros - kiedy chcemy, żeby ktoś zostawił nas w spokoju.
• ¡Y un churro! - kiedy nie zgadzamy się z tym co mówi nasz rozmówca.

[fot. isabeleats.com]